الأرشيف لـEuropean Films

La Vita e Bella

vita-e-bella.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The film starts in the 1930s when Guido relocates from the country to a large Tuscan town where he falls in love with schoolteacher Dora. She is already engaged to another guy, but Guido stills fights for her. The story continues 5 years later, during wartime, Guido is married to Dora and they have a son called Giosue. Guido is of Jewish origin, and he is sent to a concentration camp with Giosue and Dora follows them, only to be sent to another part of the camp

Won 3 Oscars. Another 52 wins & 27 nominations

يَبْدأُ الفلمُ في الثلاثيناتِ عندما يَنتقلُ جيدو إلى توسكاني حيث يَقِعُ في حبّ معلّمَة المدرسة دورا. هي مخطوبة إلى رجلِ آخرِ، لكن جيدو يكافحُ من أجلها.
إنّ القصّةَ تَستمرُّ بعد 5 سنوات، أثناء وقتِ حرب، جيدو متزوّج مِنْ دورا و عِنْدَهُمْ إبن يدَعى جيوسوى. جيدو مِنْ أصلِ يهوديِ، يُرسَلُ إلى معسكر إعتقال مَع جيوسوى ودورا تلحق بهم، فقط لكي ترسَلَ إلى الجزءِ الآخرِ مِنْ المعسكرِ

Director: Robertor Begnini

Cast: Roberto Begnini

Nicoletta Braschi
Giorgio Cantarini

Il Postino - The Postman

ساعي البريد
انتاج ايطالي للعام 1994

الفلم عبارة عن رحلة بعالم الشعر و الاحاسيس والعشق….
الشاعر التشيلي المعروف بابلو نيرودا …و بأثناء فترة من الابعاد القسري بسبب مواقفه السياسية
ليهرب لأيطاليا ويعيش بأحد جزرها الجميلة بيستوحي كاتب الفلم هالئصة الرونانسية بالوقت يلي المشاهد رح يستمتع بقصائد نيرودا كمان
.
قصة الفلم بتحكي عن شخص بهالجزيرة بيمثل نموذج للانسان البسيط والعفوي بالكاد بيئدر يقرا و يكتب و ولهالسبب تم اختياره لتوصيل البريد لشخص واحد كحاله خاصة و هو الشاعر المبعد نيرودا
خلال عملية التوصيل اليومي بين ساعي البريد و الشاعر المنعزل …..بتنشأ علاقة مهمة بين هالشخصتين المتناقضتين من حيث كمية المعرفة و الثقافة , بس الشي يلي رح يجمعهن اكيد هو الحس العالي المرهف بيناتهن …والعفوية بالشخصية يلي رح تساعد ساعي البريد على تعلم الشعر و تعلم امور تاينة رح تغير حياته بالكامل …..
والاهم من هيك انو الحس الشعري رح يساعده بشكل كبير ليفوز بقلب الانسانه يلي بيحبها ,
و متل ما علق احد المهتمين على الفلم انه لازم اي شخص عاش علاقة حب بحياته يشوف هالفلم..
بعطيه 8 /10
الفلم من اخراج :
Michael Radford
و كتابة :
Pablo Neruda (poems)
Anna Pavignano (writer)

Malèna

الفلم الايطالي يلي انعمل عام 2000 و هو من انتاج امريكي ايطالي
بيلخص ببساطة روعة السينما الايطالية و براعتها

حسناء الشاشة الفضية ….مونيكا بيللوتشي بأروع ادوارها بلا منازع

الفلم ببساطة بيحكي عن شاب بأول فترة مراهقته يعشق سيدة حسناء (مالينا)بقرية ايطالية بصقلية لحد تغير فيه كل حياته

مالينا هي اكيد اجمل امراة بالقرية بل قد تكون الامرأة الجميلة الوحيدة فيها
وهاد بيخليها حديث القرية كلها و مصدر الاشاعات و النميمة …غير معاناتها من حسد كل نساء القرية و محاولة كل الرجال النيل منها

و الامور رح تصير اسوء لما زوجها بيغادر للمشاركة بالحرب و بتضل مالينا مع والدها الهرم المدرس بهالقرية وحيدة

و الغريب بالقصة انو هالشاب اليافع هو الوحيد يلي بيفهم مالينا و بيقدر العمق الانساني لشخصيتها اكتر من كل سكان هالقرية
والفلم بيورجينا بصراحة كيف الحسد والحقد يمكن يدمرو اي انسان
الفلم اكتر من رائع …بتلعب فيه مونيكا بيلوتشي دور قليل الحوار بس بكتير براعة باداء الملامح و لغة الجسد …..
الفلم بعطي تسعة من عشرة و يمكن يكون انظلم
بفضل من الكل يحضروه باللهجة الايطاليه مع الترجمة المناسبة

من اخراج و كتابة
Giuseppe Tornatore
و بطولة:
Monica Bellucci

Note : ++ 18
و اكيد الفلم ترشح لكتير جوائز اهمها
_ اوسكار :افضل فلم …افضل موسيقى تصويرية
_ الغولدين غلوب :افضل فلم ناطق بغير الانكليزية و افضل صورة
_ جائزة الفلم الاوروبي:افضل ممثلة (مونيكا بيللوتشي) و افضل مخرج
بعتذر عن الاطالة بالشرح بس الفلم فعلن بيستحق
رح اختم بس الكوتس يلي ختم فيها بطل الفلم و عاشق مالينا باخر جملة فيه
Time has passed, and I have loved many women. And as they’ve held me close, and asked if I will remember them, I’ve said, “Yes, I will remember you.” But the only one I’ve never forgotten is the one who never asked… Malena.

Run Lola Run - Lola rennt

الفلم الالماني الاشهر بالعقود الاخيرة …و يلي اعتبره احد النقاد الالمان افضل افلام العنف و الاثارة الالمانية على الاطلاق, بيتميز بشيء بسيط جدا…..هو انو كل شي في مبدع و غريب …..من طريقة سرد الاحداث ,لاسلوب الاخراج ,لاسلوب دمج الافكار فيه بكل الطرق

الفلم بتدأ احداثه باتصال هاتفي من ماني وهو عضو بعصابة تهريب الماس للشخص الوحيد يلي بيهتم فيه ,ويلي بيوثق و بيعتمد عليه..وهي البنت يلي على علاقة حب معها .. لولا

ماني بيخبر لولا بالاتصال انو بالغلط ضيع مبلغ من تهريبة الالماس هو 100 الف مارك الماني المفروض تسليمهم لرئيس العصابة .وهالمبلغ لازم يتسلم خلال عشرين دقيقة والا ماني رح ينقتل بدم بارد من قبل العصابة يلي من الممكن تقتل اي شخص بيسرق منها قنينة بيرة
.

طبعا بتحاول لولا توصيل فكرة استحالة جمع هالمبلغ خلال هالفترة القصيرة بس ماني بيذكر لولا بعبارة انو الحب من الممكن يصنع اي شيء

…….رح نشوف هون ب 3 مشاهد كل واحد فيهن 20 دقيقة حقيقة كيف لولا رح تجري بأسرع ما عندها حتى تجمع المبلغ …..و كيف بكل مرة تأخيرها لثواني او اجزاء من الثانية من الممكن انو تنقلب الاحداث بشكل دراماتيكي اكيد المشاهد رح يتفاجئ فيه بشكل مدهش

الفلم رح يغلب فيه طابع حماسي كبير ..بالذات انو لولا رح تركض بالفلم باسرع ما عندها باسلوب غاية بالاندفاع والحماس والرشاقة ..بيتصاحبو مع موسيقى تصويرية بتخلي المشاهد من الحماسة كأنو عميتفرج على مباراة او منافسة رياضية ضمن قصة حب بتعكس الاخلاص الكبير و الاهتمام يلي بتكنه لولا لحبيبها

الفلم ببساطة فينا نقول عنه مدهش ..بل انو اعتبره البعض تحفة سينمائية جديدة

الفلم تحت ادارة المخرج :
Tom Tykwer
يلي عمل افلام متل :
Heaven - Perfume (a story of a murderer )
و من بطولة :
Franka Potente (Lola)
Mortiz Blebteu (Mani)
الفلم من 80 دقيقة باللغة الالمانية ,وانعمل منه دوبلاج للغات : الفرنسية و الانكليزية و اليابانية
طبعا الفلم ترشح و نال كتير جوائز عالمية صعب نذكرها كلها.

Sibirskiy Tsiryulnik - The Barber of Siberia

حلاق سيبيريا

إنه العام 1905، جاين كالاهن تكتب رسالة لابنها أندريه الطالب في أكاديمية ويست بوينت العسكرية الأمريكية . تصف فيها الأحداث التي سبقت ولادته قبل 20 عاما حيث سافرت إلى روسيا القيصرية كمساعدة للمخترع الأمريكي غريب الأطوار دوغلاس ماك كريكين، الذي صمم آلة عملاقة لقطع الأخشاب كان يطمح ببيعها و تسديد ديونه لكن ذلك يحتاج لجهات ترعاه و تموله.

هذه كانت مهمة مساعدته جاين التي جاءت إلى روسيا لتساعده في ذلك مدعيا أنها ابنته. جاين الفتاة الأمريكية المتحررة من تقاليد بنات عصرها بدأت بمهمتها هذه خلال سفرها بالقطار عندما تعرفت بالصدفة على الطالب في الأكاديمية العسكرية الروسية أندريه تولستوي الذي أصبح فيما بعد حبها الكبير في نفس الوقت ظهر الرجل صاحب النفوذ الذي يمكن أن يساعدها على تحقيق مهمتها و هو الجنرال رادلوف الذي لم يخف إعجابه بها و رغبته بالزواج منها.

تدريجيا أخذت هذه الشخصيات الثلاث تلعب دورها الرئيس في بلورة أحداث الفيلم التي تمركزت حول التنافس غير المتكافئ بين تولستوي و الجنرال للظفر بحب جاين من جهة و حول الصراع الداخلي الذي كانت تعيشه جاين بين حبها لتولستوي و مصلحتها بالزواج من الجنرال .

مدة الفيلم 180 دقيقة يحاول فيها المخرج نيكيتا ميخالكوف، و الذي مثل فيه أيضا دور القيصر الروسي الكسندر الثالث، تعريف المشاهد تدريجيا على طبيعة المجتمع الروسي آنذاك و العلاقات السائدة فيه و كأنه يرافق جاين في رحلتها فيتعرف على الجانب الايجابي لكل شخصية من خلال مشاهد تعتمد على كوميديا الموقف لينتقل فيما بعد للكشف على الجانب الخفي لهذه الشخصيات وكيفية اندماج جاين في مهمتها و خروجها عن سيطرتها فتتناوب المشاهد بين غيرة و حسد و انتقام و ندم لتعكس وعلى الطريقة الروسية مأساة الإنسان بخضوعه للظروف التي غالبا ما يصنعها بنفسه ولا تفرض عليه.

المخرج:

Nikita Mikhalkov

سيناريو:

Nikita Mikhalkov

Rustam Ibragimbekov

Rospo Pallenberg

الممثلون:

Julia Ormond: Jane Callahan

Oleg Menshikov: André Tolstoi

Richard Harris: Douglas McCraken

Aleksei Petrenko: General Radlov

Vladimir Ilyin: Captain Mokin

البلد:

روسيا، فرنسا، إيطاليا، جمهورية التشيك 1998

الجوائز :

Golden Aries: Best Supporting Actor Vladimir Ilyin

الفئة العمرية: +15

El Método -The Method

مقتبس عن مسرحية طريقة غرونهولم لجوردي غالكيران فيرير يقدم المخرج الأرجنتيني مارتشيلو بينيرو فيلم الطريقة ليخبرنا عن مجموعة من المتقدمين لوظيفة و يصور لنا صراعهم للحصول على المنصب المرموق. مقدما صورة غير تقليدية لثقافة الشركة و أثرها على من يتطلع ليكون جزء منها.

فبينما تعج شوارع العاصمة الإسبانية مدريد بجموع المتظاهرين ضد العولمة يلتقي في مقر شركة عالمية سبعة متقدمين (5 رجال و امرأتين) لمنصب وظيفي مرموق. إلى أي حد يمكن للشركة أن تذهب في عملية اختيارها للشخص المناسب؟ و ما كل ما يمكنه للمتقدمين تحمله بغية الحصول على الوظيفة التي يحلمون بها؟

بعد أن يتجاوز المتقدمون المرحلة الأولى من تعبئة الاستمارات و تقديم الأوراق و ما يرافقها من بيروقراطية يجدون أنفسهم في غرفة باردة حيث تنتظرهم عملية الاختيار و الإقصاء النهائي. يشكل المتقدمون مجموعة من الشخصيات المتنوعة. فيرناندو العدواني و الذي لا يتوانى عن العراك ليصل لغايته. انريكيه الذي يحاول أن يكون لطيفا مع الجميع. آنه ببرودة أعصابها تحاول أن تنأى بنفسها عما يحدث . خوليو يتخذ موقفا دفاعيا بينما ريكاردو لا يتعاون بالشكل المطلوب. كارلوس و نيفيس الذين كان تربطهما علاقة حميمية يتفاجئان بلقائهما مجددا.

يسود بين المتقدمين منذ البداية جو من التوتر و المنافسة الكبيرة. الشعور بعدم الثقة يزداد عندما يعلمون بأنهم جميعا يتقدمون لشغل نفس المنصب وأن اختيار الأفضل و الأنسب لهذا المنصب سيتم باستخدام ما يعرف بطريقة غرونهولم وأن هنالك من بين المتقدمين شخص مزروع من قبل الشركة للتجسس عليهم. تدريجا يتعمق الشعور بالخوف، عدم الثقة، و الشك المتبادل. على الرغم من توجيه المتقدمين للتصرف كمجموعة لكنهم يتصرفون أيضا كأفراد متنافسين كل ذلك تعززه حقيقة بأنهم هم من يقوم تدريجيا بإقصاء من لا يرونه مناسب لشغل المنصب !!!

 

الطريقة فيلم مشوق يجعل المشاهد جزء من الاختبارات التي تتم و كأنه أحد المتقدمين ليشاركهم معلوماتهم عن بعضهم البعض و التي تظهر على شاشات مخصصة لكل منهم وتمثل مرجعية في اتخاذ قراراتهم عند التصويت على الحلقة الأضعف التي يجب طردها لكنها في الوقت نفسه تعزز الشعور بوجود أهداف خفية للشركة. فربما الأمر مجرد خدعة ولا يوجد شخص مزروع بينهم أو أنه يتم تصويرهم لتحليل ردود أفعالهم و تصرفاتهم.

الاختبارات نفسها بسيطة فهي تأخذ مظهر الألعاب التي تدفع تدريجيا كل متقدم إلى تصيد أخطاء الباقين و البحث عن نقاط ضعفهم بغية إخفاء نقاط ضعفه هو. ومع تطور الأحداث و تعقد العلاقات بين الشخصيات يصبح من الصعب التكهن بمن سييتم إقصائه من البقية و الذي يبدو وكأنه يتم بعشوائية لكنه في الواقع مبني على توازنات دقيقة من المصالح الفردية و مصلحة الجماعة.

في النهاية الطبيعة البشرية مع قليل من الجو التنافسي ستولد موزايك من اللامبالة و الأنانية و التصرفات غير الأخلاقية …. لكن يبقى السؤال هل ما سنحصل عليه يستحق كل ذلك؟

المخرج:

Marcelo Piñeyro

سيناريو:

Mateo Gil

Marcelo Piñeyro

الممثلون:

Eduardo Noriega: Carlos

Najwa Nimri: Nieves

Eduard Fernández: Fernando

Pablo Echarri: Ricardo

Ernesto Alterio: Enrique

Natalia Verbeke: Montse

Adriana Ozores: Ana

Carmelo Gómez: Julio

إنتاج:

اسبانيا ، الأرجنتين، إيطاليا 2005

الجوائز:

Goya 2006 Best Screenplay - Adapted

Goya 2006 Best Supporting Actor Carmelo Gómez

الفئة العمرية: +15